with a pinch of salt

with a pinch of salt 基本解释

有保留地

词组短语

1、take with a pinch of salt 拿一撮盐

2、take it all with a pinch of salt 把这一切都带上一撮盐

with a pinch of salt 用法和例句

1、Season with a pinch of salt, add about half cup of wine.

加入少许盐调味。倒入约半杯花雕酒。

2、The Arsenal manager takes such speculation with a pinch of salt.

阿森纳主帅对于这些推测撒了一小撮盐。

3、True bread is flour and water with a pinch of salt and yeast.

正宗的面包是面粉加水，和少量盐及发酵粉制成的。

4、She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt

她总是居心叵测, 对她说的话你得多留神

5、She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt.

她总是心怀叵测, 对她说的话你得多留神。

6、I just ate my chocolate mousse with a pinch of salt, as you suggested, and its absolutely disgusting!

我照你的建议在巧克力蛋糕里放进去一撮盐, 太难吃了!

7、You would do better to treat any romantic invitations with a pinch of salt， considering the position of the planets today.

考虑到行星的位置，你最好谨慎对待任何浪漫的邀请。

重点词汇

with prep. 和，跟；随着；关于；和…一致

pinch n. 捏, 拧, 撮, 少量, 收缩, 挤压, 夹痛, 苦恼, 逮捕, 指控, 匮乏, 紧急关头 vt. 捏, 拧, 掐, 挤压, 修剪, 使困苦, 使萎缩, 节制, 少量加入, 逮捕, 勒索 vi. 收缩, 节省, 挤压, 引起苦恼

salt n. 盐；风趣；机智，讽刺；药用盐，泻盐 vt. 撒盐；用盐渍；加盐以调味；为…增加趣味 adj. 含盐的；有咸味的；盐渍的