take it all with a pinch of salt

take it all with a pinch of salt 基本解释

把这一切都带上一撮盐

重点词汇

take vt. 拿，取；采取；接受（礼物等）；耗费（时间等） vi. 拿；获得 n. 捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额

with prep. 和，跟；随着；关于；和…一致

pinch n. 捏, 拧, 撮, 少量, 收缩, 挤压, 夹痛, 苦恼, 逮捕, 指控, 匮乏, 紧急关头 vt. 捏, 拧, 掐, 挤压, 修剪, 使困苦, 使萎缩, 节制, 少量加入, 逮捕, 勒索 vi. 收缩, 节省, 挤压, 引起苦恼

salt n. 盐；风趣；机智，讽刺；药用盐，泻盐 vt. 撒盐；用盐渍；加盐以调味；为…增加趣味 adj. 含盐的；有咸味的；盐渍的