kettle of fish

kettle of fish 基本解释

n. 两码事; 野炊; 糟糕; 尴尬局面：很麻烦或棘手的尴尬局面

词组短语

1、a different kettle of fish 两码事,另一回事

2、a pretty kettle of fish 一团糟,一塌煳涂

kettle of fish 用法和例句

1、He left a fine kettle of fish behind.

他真是留下了一个乱摊子。

2、You mean in case someone is trying to steal your bamboo sleeping mat or your kettle of fish?

你是说像有人想偷你的竹席或鱼缸之类的事？

3、So you think you are going to be prosecuted for careless driving thats a fine kettle of fish.

困此你认为你将会被人告发野蛮行车，那就糟糕了。

4、Andy was never very interested in school, but Anna, now she was a completely different kettle of fish.

安迪对上学毫无兴趣, 不过安娜, 她就完全不同了。

重点词汇

kettle n. （烧水用的）壶；小汽锅

fish n. 鱼，鱼肉，鱼类；〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西；[建]接合板，夹片，鱼尾板；[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍 vt.& vi. 捕鱼；钓鱼；摸出；掏出 vt. 钓鱼，捕鱼；搜寻；[航]加夹箍夹牢；[工]用接合板连接[加固] vi. 捕鱼，钓鱼；用钩捞取