a pretty kettle of fish

a pretty kettle of fish 基本解释

一团糟,一塌煳涂

重点词汇

pretty [人名] [英格兰人姓氏] 普雷蒂绰号，来源于中世纪英语，含义是“漂亮的”(fine,pleasing,excellent)

kettle n. （烧水用的）壶；小汽锅

fish n. 鱼，鱼肉，鱼类；〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西；[建]接合板，夹片，鱼尾板；[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍 vt.& vi. 捕鱼；钓鱼；摸出；掏出 vt. 钓鱼，捕鱼；搜寻；[航]加夹箍夹牢；[工]用接合板连接[加固] vi. 捕鱼，钓鱼；用钩捞取