百夫长的英文

1、百夫长和仆人当天?看过耶稣。

The centurion and servant did not see Jesus this day.

2、哦，原来是个百夫长，一个罗马军人说的。

It was the centurion, the Roman soldier.

3、但耶稣同样称赞他们和百夫长的信心。

But Jesus commended both them and the centurion for their faith.

4、耶稣进了迦百农，有一个百夫长前来求助。

When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help.

5、有一个百夫长所宝贵得仆人, 害病快要死了。

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

6、这个罗马得百夫长是驻在加利利海边得迦百农城。

This Roman Centurion was at Capernaum a town on the edge of the Sea of Galilee.

7、战争结束后，持续的军事利兰汽车制造与百夫长坦克。

After the war, Leyland Motors continued military manufacture with the Centurion tank.

8、在今天的经文中，我们看到百夫长的信心使耶稣感到希奇。

In our reading for today we find that Jesus was amazed at the faith of a centurion.

9、百夫长大概听过耶稣讲道，看他行神积，或至少听说过。

The centurion must have heard Jesus preach and do miracles, or at least heard about it.

10、百夫长看见所发生的事，就荣耀神说，这真是个义人。

Now when the centurion saw what had happened, he glorified god, saying, certainly this man was righteous.

11、百夫长看见所成得事，就归荣耀与神说，这真是个义人。

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

12、但百夫长信从掌船的和船主，不信从保罗所说的。

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.