针尖对麦芒的英文

针尖对麦芒的英文：diamond cut diamond。diamond cut diamond的读音：英[ˈdaɪəmənd kʌt ˈdaɪəmənd]，美[ˈdaɪəmənd kʌt ˈdaɪəmənd]。中文意思：棋逢对手。

此外，a pin against an awl, 等词也有 “针尖对麦芒”之意，具体用哪个要根据语境来定。