turn over a new leaf

turn over a new leaf 基本解释

翻开新的一页, 重新开始
[法] 改过自新

词组短语

1、turn over a new leaf of life 翻开生活的新一页

turn over a new leaf 用法和例句

1、He is determined to turn over a new leaf.

他决心洗心革面，脱胎换骨。

2、He decided to turn over a new leaf and study harder.

他决定要改过自新而且用功读书。

3、She decided to turn over a new leaf and give up smoking.

她决定改掉旧习惯, 把烟戒掉。

4、Few criminals ever really turn over a new leaf.

没有几个罪犯会真心诚意地改过自新。

5、He decided to turn over a new leaf after that.

自那以后，他决定洗心革面，重新做人。

6、He said he would turn over a new leaf if we forgave him.

他说, 如果我们宽恕他, 他将改过自新。

7、After released from prison, he was determined to turn over a new leaf.

出狱后，他决心洗心革面，重新做人。

8、Education out of his only pass, advised him to just turn over a new leaf.

明性只教育他一通, 劝他改过自新了事。

9、After so much wrong doings, his son finally decided to turn over a new leaf.

他儿子犯了许多过错后，决定改过自新。

10、The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison.

那盗贼下决心，一旦获释便重新做人。

重点词汇

turn vt.& vi. 使转动；旋转；使改变方向；使不适 vt. 使变酸；使变换；使变为 n. 翻转；（路线或方向的）改变；机会

over prep. （表示方向）越过；（部份或全部覆盖）在…上面；由于；（表示论及）关于 adv. 结束；再；（倒）下；从一边至另一边 adj. 过去的；外面的；在上的；上级的 n. 额外；剩余；剩余（或多余）的量；剩余物 int. [电信学]报文完，请回复！ vt. 走过，跳过；[美国方言]从…恢复过来

leaf n. 叶, 树叶, 花瓣, 页 vi. 生叶, 翻书页 vt. 在...上长叶, 翻...的页