trim the nail to the quick

trim the nail to the quick 基本解释

把指甲剪到肉根

重点词汇

trim vt. 修剪；整理；装饰 adj. 整齐的，整洁的；修长的；苗条的 n. 整齐；修剪；健康状态；装束 vi. 削减

nail n. 钉子, 指甲 vt. 用钉钉牢, 使固定, 截住, 揭露

quick a. 快的, 迅速的, 敏捷的, 灵敏的, 急速的 adv. 快 n. 新长出的肉, 要害, 核心, 感觉敏锐部位