talk out of both sides of your mouth

talk out of both sides of your mouth 基本解释

两面派；见人说人话，见鬼说鬼话

重点词汇

talk vt.& vi. 说；讨论；说话；（用以强调款额、情况严重程度等）讲的是 vt. 谈论；商谈；（用某种语言）讲 n. 空话；交谈；话题 vi. 说闲话；讲人坏话；嚼舌头；供出消息

both adj. 二者，两者都 pron. 二者 adv. 二者，二者都 conj. 不仅…而且…，…和…都

sides n. 边；面数；台词表（side的复数形式）

your pron. 你的，你们的；尊；玉；乃

mouth n. 口；出入口；传闻 vt. 装腔作势地说；喃喃地说，心不在焉地说，言不由衷地说 vi. 装腔作势说话