take it with a grain of salt

take it with a grain of salt 基本解释

对它持怀疑态度

重点词汇

take vt. 拿，取；采取；接受（礼物等）；耗费（时间等） vi. 拿；获得 n. 捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额

with prep. 和，跟；随着；关于；和…一致

grain n. 谷物，粮食；（沙，金，盐等的）颗粒；谷粒，籽粒；（木材，大理石等的）纹理 vt. 把…作成细粒；把…漆[画]成木纹；染透；刮去（皮上的）毛 vi. 成谷粒

salt n. 盐；风趣；机智，讽刺；药用盐，泻盐 vt. 撒盐；用盐渍；加盐以调味；为…增加趣味 adj. 含盐的；有咸味的；盐渍的