slip through sb.'s fingers

slip through sb.'s fingers 基本解释

从指缝中溜掉

重点词汇

slip vi. 滑，滑脱；犯过失，出错；（时间）不知不觉地过去；（健康状况等）变差 vt. 使顺利滑动；摆脱；放松，松开 n. 跌倒，失足；纸条；失误，口误；事故 adj. 滑动的；可拆卸的；打有活结的 abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol)

through prep. 通过，穿过；经由；透过；凭借 adv. 从头到尾；彻底；自始至终 adj. （电话）接通；通话完毕；有洞的；直达的

fingers n. 梳状剔除器；手指头, 指头（finger复数）