odd couple

odd couple 基本解释

odd和couple在这里互为歧义。odd是指奇数的，单数的，单只的，不成对的；couple则是指一对、一双、夫妻、配偶。因此，odd couple的字面意思是不成对的夫妻。
通常夫妻都应该成双成对，恩恩爱爱，但有些夫妻却不然。比如odd couple显然也是夫妻，但却是同床异梦、貌合神离，彼此各揣一本帐，各打各的小算盘，有夫妻之名而无夫妻之实。

词组短语

1、an odd couple 奇怪的一对

2、the odd couple 奇怪的一对

odd couple 用法和例句

1、Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.

但从文化上讲, 两家航空公司依然貌合神离。

2、Separating an odd couple could create four happy souls.

别爱得太苦，两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。

重点词汇

couple n. 对，双；配偶，夫妻；<口>几个，两三个 vt.&vi. 连在一起，连接；成双，结婚；性交，交配