like a bull in a china shop

like a bull in a china shop 基本解释

笨手笨足闯祸的行动（或说话）鲁莽的

like a bull in a china shop 用法和例句

1、The new housemaid is like a bull in a china shop.

新来的女佣是个毛手毛脚的人。

2、He's like a bull in a china shop, always knocking things over.

他笨手笨脚，总是撞倒东西。

3、He had only untutored strength like a bull in a china shop.

他只有一身的蛮力，干事笨手笨脚的。

4、He has only untutored strength, like a bull in a china shop.

他只有未经锻炼的力气，像瓷器店里的一头牛。

5、If he pushes me too far, sooner or later, I will barge him arround like a bull in a china shop.

如果他逼人太甚, 我迟早会肆意顶撞他的。

6、His sister accidentally broke the teapot, she really is like a bull in a china shop.

他的妹妹一不小心就将茶壶打破了，可真是个冒失鬼。

7、Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.

尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。

重点词汇

like vt. 喜欢；（与 would 或 should 连用表示客气）想；想要；喜欢做 prep. （表示属性）像；（表示方式）如同；（询问意见）…怎么样；（表示列举）比如 adj. 相似的；相同的 n. 相类似的人[事物]；喜好；爱好；（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型 conj. 像…一样；如同；好像；仿佛 adv. （非正式口语，代替 as）和…一样；如；（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概；可能

bull n. 公牛；股市看涨的人；力大如牛的人；大型雄性动物 vt. [证券]从事投机使（证券等）价格上涨；推，强迫；强力实现；对…施加压力，强使…通过 vi. [证券]（证券、股票等）价格上涨；哄抬证券价格；走运，提高身价；猛推，猛挤，猛力向前 adj. 公的，雄的；力大如牛的；价格上涨的

China n. 中国；瓷器；瓷餐具；杯、盘、碟等的总称；陶器

shop n. 商店；工厂；办事处；购物 vt.& vi. （到…）去买东西[购物]；逛商店 vt. 购物；买东西