千方百计的英文
“千方百计”的英文翻译
千方百计的英文：leave no stone unturned。leave no stone unturned的读音：英[liːv nəʊ stəʊn ˌʌnˈtɜːnd]，美[liːv noʊ stoʊn ˌʌnˈtɜːrnd]。中文意思：千方百计, 想方设法。
此外，bend over backwards, by all manner of means, by hook or by crook, make every endeavor, 等词也有 “千方百计”之意，具体用哪个要根据语境来定。
相关词组：
千方百计地 make every effort to; in every possible way
千方百计觅封爵 MIDAS RUN
千方百计地追求 seek by all means
千方百计让娇妻 LUV
依然千方百计想要解决 still trying to work it out
用千方百计 take every means
移动要千方百计建 WLAN
千方百计的英文例句
1、为了完成这一件伟大的任务，我们将会千方百计。
Well leave no stone unturned to accomplish the great task.
2、千方百计地削弱地方势力，加强中央集权。
Leave no stone unturned to weaken the local forces, strengthen centralized.
3、从她在快活男声得竞赛到第一张专辑千方百计。
From he in The Super Boys Singing Competition to the first album Leave No Stone Unturned.
4、我们必须千方百计地积极开展工作, 以根除这一问题。
As the Organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned.
更新时间：2026-11-01 04:23:10