字里行间的英文
“字里行间”的英文翻译
字里行间的英文：between the lines。between the lines的读音：英[bɪˈtwiːn ðə laɪnz]；美[bɪˈtwiːn ðə laɪnz]。中文意思：在字里行间。
此外，among the words and between the lines, in-between the lines, the overtone of a writing, 等词也有 “字里行间”之意，具体用哪个要根据语境来定。
相关词组：
字里行间的话中有话 read between the lines
寻索于文章的字里行间 Search Message Between the Lines
体会字里行间的意思 read between the lines
字里行间指明 And the signs said
字里行间的弦外之音 read between the lines
字里行间的含义 Between the lines
读出字里行间的意思 read between the lines
读透字里行间的含义 To read between the lines
字里行间的英文例句
1、在翻译文本新墨痕的字里行间
Between the Lines of Translated Texts
2、在字里行间，你可以看出他牵强的解释。
If you read between the lines, you can detect his contrived explanation.
3、你得从字里行间找出什么是作者真正想说的。
You need to read between the lines to find out what the author is really saying.
4、鲁迅的著作非常深奥难解, 你必须从字里行间去仔细体会。
Lu Xun's works are very abstruse. You must read between the lines.
5、自由的意思就是在强制的字里行间中所领会的言外之意。
The sense of liberty is a message read between the lines of constraint.
6、学会读出字里行间的意思，才不会错过可能的工作机会。
Learn to read between the lines so as not to overlook viable employment opportunities.
7、其诗歌的字里行间都透出一股超出常人超然于洒脱。
Its poetrys between the lines passes one to surpass the average man to be aloof free and easy.
更新时间：2026-10-31 11:11:24