因祸得福的英文

“因祸得福”的英文翻译

a blessing in disguise

因祸得福的英文：a blessing in disguise。a blessing in disguise的读音：英[ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz]，美[ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz]。中文意思：因祸得福;塞翁失马。

此外，a fault on the right side, 等词也有 “因祸得福”之意，具体用哪个要根据语境来定。

1、或许会因祸得福呢。

Maybe its a blessing in disguise.

2、考试不及格到头来却因祸得福。

Failing exams turned out to be a blessing in disguise.

3、我是说，也许这次是因祸得福。

All I'm saying is, maybe this is a blessing in disguise.

4、然而，这不寻常的现象也许是因祸得福。

However, the unusual phenomenon may be a blessing in disguise.

因祸得福的英文因祸得福用英语怎么说因祸得福英文怎么写