原著的英文

1、它由原著缩略而成。

It was abridge from the original work.

2、我知道这是根据格林的原著改编的。

I knew the film was adapted from Geling's original work.

3、这本书自称是原著, 实际上编撰而成的集子

This book purports to be an original work but it is actually a compilation

4、这本书自称是原著, 实际上编撰而成得集子。

This book purports to be an original work but it is actually a compilation.

5、如果想全面了解汤姆索亚历险记，你当然要看原著了。

For a fuller understanding of Tom Sawyer, you will naturally have to the original work itself.