路遥知马力,日久见人心的英文

“路遥知马力,日久见人心”的英文翻译

A long journey proves the stamina of a horse and the passage of time tells the true from the false.

此外,As a long road tests a horse's strength, so a long task proves the sincerity of a person., As distance tests a horse's strength, so time reveals a person's heart., Distance determines the stamina of a horse., It takes a long trip to gauge the strength of a horse and a long time to gauge the heart of a man., One judges of a horse's worth by long-distance rides, One judges of a man's character by long association with him., Time is a revealer of a man's sincerity., Time reveals the true heart of a man., 等词也有 “路遥知马力,日久见人心”之意,具体用哪个要根据语境来定。


最新查询单词: qualify for put into effect 哄英文 pression prefrontal predisposition precondition preamble prase plaintiff
更新时间:2026-11-01 04:25:28
路遥知马力,日久见人心的英文 路遥知马力,日久见人心用英语怎么说 路遥知马力,日久见人心英文怎么写
© 2024 一起词典 1qi.cn 苏ICP备2023043211号