归根结底的英文
“归根结底”的英文翻译
归根结底的英文：in the final analysis。in the final analysis的读音：英[ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs]；美[ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs]。中文意思：归根到底。
此外，ultimately, after all is said and done, in balance, on balance, 等词也有 “归根结底”之意，具体用哪个要根据语境来定。
相关词组：
归根结底是 boil down into
那归根结底是 Jordy Chandler
归根结底为 Boil down to something
归根结底的英文例句
1、归根结底，我反对这个建议。
In the final analysis， I object to the proposal.
2、影视语言归根结底就是蒙太奇语言。
Film language is a montage language in the final analysis.
3、归根结底, 军事这一行业就是克敌制胜的艺术。
In the final analysis the military profession is the art of prevailing.
4、归根结底, 这是法治和善政的一个关键方面。
In the final analysis, that is a key aspect of the rule of law and good governance.
5、但是, 中间派归根结底是好人, 他们是无产阶级的同盟军。
But in the final analysis the middle elements are good people, an ally of the proletariat.
6、外界大环境归根结底通过窟内小环境起作用。
In the final analysis, the external big environment plays its role through the small environment in the grottoes.
更新时间：2026-11-01 12:47:47