赴汤蹈火的英文

“赴汤蹈火”的英文翻译

go through fire and water

赴汤蹈火的英文：go through fire and water。go through fire and water的读音：英[ɡəʊ θruː ˈfaɪə(r) ənd ˈwɔːtə(r)]；美[ɡoʊ θruː ˈfaɪər ənd ˈwɔːtər]。中文意思：赴汤蹈火。

此外，go to a extremely dangerous area, go through hell, go to the stake, through thick and thin, 等词也有 “赴汤蹈火”之意，具体用哪个要根据语境来定。

1、卡顿敬爱露西, 他愿为她赴汤蹈火在所不辞。

Sydney Carton worships Lucie, he would go through fire and water for her.

2、你知道, 伊丽莎白, 就是赴汤蹈火我也和你在一起。

You know Iwould go through fire and water, Elizabeth, to be with you.

3、杰克对玛莉十分？迷，为了满足她，不惜赴汤蹈火。

Jack was crazy about Mary; he'd go through fire and water to give her anything she wanted.

最新查询单词： texting surviving speculative spades smack 瑗英文 shaken Scotch scattered
更新时间：2026-11-01 02:05:45

赴汤蹈火的英文赴汤蹈火用英语怎么说赴汤蹈火英文怎么写