公证的英文

1、无刑事犯罪记录公证书

Notarization of No Record of Criminal Offense

2、西安宝马彩票案与公证法起草

XiAn Lottery Ticket Case and the Drafting of Notarization Law

3、你最好去公证处做个财产公证。

You'd better go to the notary office and ask for a property notarization.

4、标志就象一把托盘天平，象征公平，公证，严明。

Like a salver steelyard, stand of fair, notarization and bright.

5、竞价现场由公证处对竞标结果进行公证。

Contest price spot undertakes notarization to contest mark result by notarial place.

6、在办理赠与时，是必须要经过公证部门公证的。

Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.

7、提存公证制度在物流采购环节中的应用

Research on Application About Drawing Notarization in the Acquisition Tache of Military Logistics

8、此异议需经卖方同意得公证行出具检验证明。

The demur should be provied the inspection certification with the bargainor notarization.

9、当事人之间对申请公证的事项有争议的。

There are disputes over the matter under request for notarization between the parties concerned.

10、公证机构有权进行陈述和申辩, 有权依法申请听证。

The relevant notarization institution to state, argue and apply for a hearing according to law.

11、申请公证的事项属专业技术鉴定、评估事项的。

The matter under request for notarization is a matter of professional technical authentication or assessment.

12、监护人还须提供留学生父母的委托书或监护公证。

Guardians should submit letters of authorization by the foreign students'parents or notarization of guardianship.

13、因进行前款规定的公证而支出的费用, 从房租中扣除。

The expenses paid for carrying out the notarization provided for in the preceding paragraph shall be deducted from rent.

14、办理遗嘱继承公证要先确认遗嘱生效再办继承

For the Notarization of Testamentary Succession, the Effectiveness of the Will Should be Confirmed before the Succession is Notarized