南辕北辙的英文

“南辕北辙”的英文翻译

poles apart

南辕北辙的英文：poles apart。poles apart的读音：英[pəʊlz əˈpɑːt]；美[poʊlz əˈpɑːrt]。中文意思：大相径庭, 完全相反。

此外，at opposite poles, be poles apart, 等词也有 “南辕北辙”之意，具体用哪个要根据语境来定。

1、相差很远。截然相反。南辕北辙

Be poles apart as wide as the poles asunder

2、他们推动南辕北辙由过去的相互作用和棘轮对方。

They push the poles apart by interacting and ratcheting pasteach other.

3、我的朋友，今天我们南辕北辙，不知道明天是否还能再次相聚。

My friends, today we are poles apart, do not know whether it can meet again tomorrow.

南辕北辙的英文南辕北辙用英语怎么说南辕北辙英文怎么写