昙花一现的英文

1、他的第一部小说只是昙花一现。

His first novel was a flash in the pan.

2、我曾认为一切都只是昙花一现。

I thought it was all a flash in the pan.

3、我很遗憾地说，这只是昙花一现。

It was just a flash in the pan. I'm sorry to say.

4、那歌手不能持久，他只是昙花一现。

That singer can't last. he's a flash in the pan.

5、漂亮并不是昙花一现，而是内外如一!

Beautiful is not a flash in the pan, but anyone outside!

6、佩贾的发挥是昙花一现还是返老还童?

Peja is to play the youthful vigor or a flash in the pan ?

7、音乐是我生命，但是我想昙花一现。

Music is my life，but I don't want to be a flash in the pan.

8、我担心我当画家的成功只是昙花一现。

I'm afraid that my success as a painter was just a flash in the pan.

9、但事实证明，那只是一个印地安之夏，昙花一现。

But it proved to be an Indian summer, a flash in the pan.

10、但是平心静气的观察一下，速度快带来多少昙花一现。

But look, strained speed how much a flash in the pan.

11、他是写出了一部佳作，可是那只是昙花一现。

He did write a wonderful book, but it was just a flash in the pan.

12、他儿子确是通过了一门考试，但这只是昙花一现。

His son did pass one exam but it was just a flash in the pan.

13、从历史的角度视之，生命不过是昙花一现而已。

Viewed from the perspective of history, life is but a flash in the pan.

14、这本书只是昙花一现，他再也写不出这么好的书了。

This book was just a flash in the pan; he'll never write another one as good.

15、在战争期间，像这样的安宁时刻只不过是昙花一现。

During wartime, the peaceful moments like this are nothing but a flash in the pan.

16、他的确红了一阵子，但好景不长，只不过是昙花一现而已。

He was indeed popular for a short time, but he didn't last long, just a flash in the pan.

17、那个可是也只是昙花一现，出了几张唱片就消声匿迹了。

That singer was only a flash in the pan. He disappeared into the air after having made one or two records.