晴天霹雳的英文
“晴天霹雳”的英文翻译
晴天霹雳的英文：a bolt from the blue。a bolt from the blue的读音：英[ə bəʊlt frəm ðə bluː]；美[ə boʊlt frəm ðə bluː]。中文意思：晴天霹雳, 意外事件。
此外，a lightning bolt, a thunder from the clear sky, out of a clear sky, 等词也有 “晴天霹雳”之意，具体用哪个要根据语境来定。
相关词组：
犹如晴天霹雳 Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
这个消息犹如晴天霹雳 the news came as a bombshell
晴天霹雳的英文例句
1、她的解雇简直就是晴天霹雳。
Her dismissal came as a bolt from the blue.
2、噩耗传来, 犹如晴天霹雳。
The grievous news came like a bolt from the blue.
3、他的突然去世犹如晴天霹雳。
His sudden death came as a bolt from the blue.
4、坏消息像晴天霹雳, 让他忧心忡忡。
The bad news was like a bolt from the blue that tore him apart.
5、我抢过爸爸的手机, 一看, 就如晴天霹雳。
I grabbed the father's cell phone, a watch, like a bolt from the blue.
6、她晴天霹雳般的找到了上个月丢掉的钥匙。
She found the keys shad lost last month, which was like a bolt from the blue.
7、一下子丢了这麽多钱, 对她来说真是晴天霹雳!
It was really a bolt from the blue for her to lose so much money at one time.
8、晴天霹雳、醍醐灌顶或许不足以形容大师文章的万一。
A bolt from the blue, be enlightened the maybe not good enough to description master's article of in case of.
更新时间：2026-11-01 01:01:40