顺利的英文
“顺利”的英文翻译
顺利的英文：without a hitch。without a hitch的读音：英[wɪˈðaʊt ə hɪtʃ]；美[wɪˈðaʊt ə hɪtʃ]。中文意思：顺利无阻地,轻易地,成功地。
此外，smoothly, smooth going, successfully, 等词也有 “顺利”之意，具体用哪个要根据语境来定。
相关词组：
进行顺利 work; cliche; clicked
事情进展顺利 come out right
使某事顺利通过 see it through; see e it through
进展顺利 Going swimmingly; plain sailing
顺利地 successfully; swimmingly; easily ad; like clockwork
顺利的 propitious; well-off; successful; sit in
祝一切顺利 Hals- und Beinbruch; all the best; I wish all the best; Wish everything goes well
事情进行顺利 go well; be agreeable
顺利的英文例句
1、婚礼进行得非常顺利
the wedding went off without a hitch
2、典礼进行得很顺利。
The ceremony went off without a hitch.
3、这次活动一定会顺利举行的。
This event is going off without a hitch.
4、我希望我们的合作能顺利进行。
I hope our cooperation does without a hitch.
5、事实上，第一次航行十分顺利。
In fact the first voyage went without a hitch.
6、她很顺利就把自己的观点融合在一起。
She blended in her opinions without a hitch.
7、马耳他之鹰的拍摄进展顺利。
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.
8、我希望你所有的计划都会顺顺利利地进行。
I hope all your plans go forward without a hitch.
9、迈克德姆特没有，没有。一切顺利。
Jeremy McDermott No, no, it all went ahead without a hitch.
10、不幸的是，语言并不总是顺利出现。
Unfortunately, language doesnt always emerge without a hitch.
11、开幕式十分成功，一切顺利。
The opening ceremony was a great success and went off without a hitch.
12、令新娘庆幸的是，婚礼进展得很顺利。
To the brides relief, the wedding ceremony went off without a hitch.
13、有关修改税法的讨论顺利地结束了。
The discussion on the amendment of the tax law passed off without a hitch.
更新时间：2026-11-01 03:05:57