热火朝天的英文

“热火朝天”的英文翻译

in full swing

热火朝天的英文：in full swing。in full swing的读音：英[ɪn fʊl swɪŋ]，美[ɪn fʊl swɪŋ]。中文意思：正在全力进行中, 活跃。

此外，at full blast, in full play, 等词也有 “热火朝天”之意，具体用哪个要根据语境来定。

1、开沙龙，搞讲座，征文比赛，热火朝天过一阵子。

Open Salon, engage in lectures, essay contest, be in full swing for a while.

2、士兵们正打得热火朝天, 我们应当借势反击。

The soldiers are fighting in full swing, so we must take this opportunity to fight back.

3、春节期间拥政爱民的活动搞得热火朝天。

During the Spring Festival, activities of supporting the government and cherishing the people were in full swing.

热火朝天的英文热火朝天用英语怎么说热火朝天英文怎么写