本末倒置的英文
“本末倒置”的英文翻译
本末倒置的英文：put the cart before the horse。put the cart before the horse的读音：英[pʊt ðə kɑːt bɪˈfɔː(r) ðə hɔːs]；美[pʊt ðə kɑːrt bɪˈfɔːr ðə hɔːrs]。中文意思：前后颠倒,本末倒置。
此外，put the incidental before the fundamental, The sauce is better than the fish., The tail wags the dog, The tail wags the dog., 等词也有 “本末倒置”之意，具体用哪个要根据语境来定。
相关词组：
你本末倒置 You put the cart before a horse
勿本末倒置 Don't put the cart before the horse
本末倒置. Put the cart before the horse
不要本末倒置. Don't put the cart before the horse
本末倒置的英文例句
1、不要本末倒置。
Do not put the cart before the horse.
2、勿本末倒置。勿倒果为因。
Don't put the cart before the horse.
3、先教写, 再教读, 那是本末倒置了。
To teach writing before reading is to put the cart before the horse.
4、强调方法而忽视内容是本末倒置。
To put emphasis on method at the expense of content is to put the cart before the horse.
5、不足为奇的是，其结果是我们往往本末倒置。
The result, not surprisingly, is that we often put the cart before the horse.
更新时间：2026-11-01 02:06:40