吊儿郎当的英文

此外，fool around during the working hours, slovenly, take things easy, take a devil-may-care attitude, untidy, undisciplined, careless, frivolous, utterly carefree, 等词也有 “吊儿郎当”之意，具体用哪个要根据语境来定。