赔了夫人又折兵的英文

赔了夫人又折兵的英文：throw the helve after the hatchet。throw the helve after the hatchet的读音：英[]；美[]。中文意思：v. 接连受损失,完全放弃,孤注一掷。

此外，to pay a double penalty, 等词也有 “赔了夫人又折兵”之意，具体用哪个要根据语境来定。