塞翁失马，焉知非福的英文

塞翁失马，焉知非福的英文：a blessing in disguise。a blessing in disguise的读音：英[ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz]，美[ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz]。中文意思：因祸得福;塞翁失马。

此外，Behind bad luck comes good luck, Every cloud has a silver lining, Misfortune might be a blessing in disguise, 等词也有 “塞翁失马，焉知非福”之意，具体用哪个要根据语境来定。