骑虎难下的英文

“骑虎难下”的英文翻译

have a wolf by the ears

骑虎难下的英文：have a wolf by the ears。have a wolf by the ears的读音：英[hæv ə wʊlf baɪ ðə ɪəz]；美[hæv ə wʊlf baɪ ðə ɪrz]。中文意思：骑虎难下。

此外，be in for it, have no way to back down, ride the tiger, up a gum tree, 等词也有 “骑虎难下”之意，具体用哪个要根据语境来定。