backhanded compliment

backhanded compliment 基本解释

讽刺挖苦的恭维话

backhanded compliment 用法和例句

1、a backhanded compliment.

拐弯抹角的赞扬

2、a backhanded compliment

带有讽刺意味的赞美话

3、That's rather a backhanded compliment.

那倒是一则挖苦得恭维话。

4、It was a backhanded compliment.

这是一句貌似恭维实为挖苦得反话。

5、Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.

说她进步了听起来倒像是一种讽刺。

6、Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity.

那种来源的攻击等同于对他正直品质的间接赞扬。

7、But instead of stopping there, he had to throw yet another backhanded compliment at Kupchak.

但他没有停下来, 他把称赞给了库普切克。

8、She said bangs looked good on me because it made my face look smaller. That’s a backhanded compliment if I’ve ever heard one.

他说刘海能让我的脸变小所以很适合我，这句话是在指桑骂槐，一听就能听出来。

重点词汇

backhanded a. 间接的

compliment n. 称赞, 恭维, 敬意 vt. 称赞, 褒扬, 恭维