a thorn in the flesh

a thorn in the flesh 基本解释

肉中刺,眼中钉;使某人苦恼的事情

a thorn in the flesh 用法和例句

1、The Party was a thorn in the flesh of his coalition.

该党是他所在联盟的眼中钉, 肉中刺。

2、The Castro regime is a thorn in the flesh but it is not a dagger in the heart.

卡斯特罗政权是一根肉中刺, 然而还不是刺在心上的一把刀。

重点词汇

thorn n. 刺, 棘, 荆棘

flesh n. 肉, 肉体, 肉欲, 人性, 亲属, 人类, 众生, 人体 vt. 以肉喂, 激起...的杀戳情绪, 使肥, 赋以血肉 vi. 长胖