a slap in the face

a slap in the face 基本解释

耳光, 突然的责备

a slap in the face 用法和例句

1、He got a slap in the face.

他被打了一记耳光。

2、The rude boy got a slap in the face.

那个粗鲁得男孩挨了一个耳光。

3、It is a radioactive epithet, guaranteed to get you a trip to HR and maybe even a slap in the face.

英语转移修饰语的理解与翻译

4、Her departure was a slap in the face to the manager, who had refused to give her a raise.

她的辞职对拒绝给她加薪的老板是最好的还击。

5、They felt that it was a slap in the face when their gift was returned unopened.

他们的礼物原封不动地被退了回来，他们感到这是一个羞辱。

重点词汇

slap n. 掌掴；掌掴声；侮辱 vt. 猛打；用力放置；尖刻批评、侮辱 vi. 拍击 adv. 直接地；猛然地

face n. 面容；表面；脸；方面 vt.& vi. 面对；面向…；正视；承认 vt. （感到不能）对付；（明知不好办而）交谈；必须对付（某情况）；面临…